非常感谢 奥布兰建筑设计事务所  将以下授权ALA-Designdaily发行。
Appreciation towards Obra Architects  for providing the following description:

奥布兰建筑设计事务所的“永恒的春天”是一个目前正在韩国首尔的国家现代与当代艺术博物馆展出的示范展馆。这个“气候校正机”于2019年9月21日向公众开放，是一个向所有人开放的公共城市空间，在www.perpetualspring.org网站上可进行观看。该公共项目正处于开放中，预期2020年4月闭馆。

“永恒的春天”的目标包括：
-指出建筑的力量来吸引我们的注意力和唤醒意识
-通过对外开放博物馆打开社交屏障，成为表达公众和个人的公共平台
-展现“气候校正机”的潜在前景

在接下来的几个月中，越来越多的公共活动（由首尔人民组织）将在这个公共基础设施原型里举办。我们对这些活动进行同步记录和存档，并为正在进行的“实时项目” 保持网络实时更新。

“借由机器的形式，我们能试图同时预言某种未来及其否定性。如果主流的经济体系成为了多数人为少数人谋求福利的载体，那么，机器在世界向家庭转变的进程中，既是人类机构的赋权，亦是其替代品。因此，在未来的非人性化的人工智能城市中，机器仍将成为预期中的基础配置，这一点也就不足为奇。在整个现代化进程，尤其是现代建筑运动中尚未实现的愿景是，我们终有一天可以掌握自己生命中的时间，从繁重的劳动中解脱， 有追求自我实现的可能，并最终试着成为我们本应该成为的个体。在这场斗争中，机器是十分杰出的工具。“永恒的春天”是一个具象性与抽象性共存的机器。在这个场所中，当天气变得糟糕，它可以轻微地调整其参数。这是一个微小而谦卑的范例，亦可作为一种象征性的仪式，亦是为探求科技本身而付出的的集体努力的资料库。如果人们对机器的正当所有权因对个人主义的偏执（恐惧的解药）而被没收，那么新的机器应当在广泛的努力下通过另种技术被发明出来。 ”
——奥布兰建筑设计事务所，2019年8月20日，纽约

永恒的春天展馆将作为一台展示城市社区聚会的功能方面的原型机：作为人工控制的温室机器的建筑物，旨在解决并引起人们对当下全球性气候变化问题的关注。展馆将形式和功能目的相结合，被提议作为“气候校正机器”，既是提升意识的平台又是发起行动的邀请。

仿佛它是某种巨型昆虫的头一样，永恒的春天展馆配有150只“眼睛”，每只眼睛都是直径90厘米的聚碳酸酯塑料半球形，模糊地将内部和外部隔开，同时使空间中的阳光得以充分照射帮助保持空间温暖。展馆配备了不同的气候控制系统，包括博物馆附近屋顶上的光伏电池板，自动排气扇，反光窗帘和辐射地板供暖系统，以平衡空间内部的温度并保持永久的类似于春季天气的条件。展馆内的一个特别设计的花园将在秋季和冬季期间进行种植。展馆内视听系统将向游客实时通报全球范围内的气候和环境数据。

这个项目是一个示范建筑，是一个使公众关注城市，气候变化，我们的环境和未来问题的机会。